オフィスあるべろ office ALBERO

☎ 0224-86-4135     📱 070-5475-9959      ✉ kidoura@alberone.jp       ！お問い合せはこちらからも！

  • 輸出入業務アシスタンス・輸出入代行 　Export / Import Business and Assistance
  • 連絡事務所　Liaison Office Service
  • (株)ユーロジャパンカーゴ(国際物流)東北オフィス  Euro Japan Cargo Co., Ltd. Tohoku Office
オフィスあるべろは、東北の復興と発展に取り組もうとされるお客様のお役に立とうと開業いたしました。
アルベロ 'Albero' は、イタリア語で｢木｣を意味します。東北には、すばらしい自然の、山、川、海があります。木そして森はそれらの繋ぎ手です。東北生まれの方々が、その生まれた東北で生活し、将来に向けて末永い生活基盤を創っていくことに共に貢献できれば幸いです。
Our office ALBERO started a business activity to be of service to the people that is going to work on the reconstruction and the development of the Tohoku region in Japan. ALBERO expresses "tree" in Italian. There are a heap of splendid nature, mountains, rivers, and the sea in the Tohoku region. Trees and forests tie them one another. team ALBERO aspires to contribute to the Tohoku-born people's life in the land of birth, and making long livelihood for the future together. 

◎ 輸出入業務アシスタンス・輸出入代行　Export / Import Business and Assistance

東北から海を越えて　

これから輸出入等の海外取引を始めようとされている東北地方の中小企業のお客様へ。是非、オフィスあるべろにお問い合わせをいただけましたら幸いです。

輸出入業務では、言葉の違いのみならず特有の書類作成など国内での業務に加えた煩雑さもあります。社内での海外部門の起ち上げから、業務スタッフの補強、将来に向けての人材育成について等、貴社と共に考えながら、ご希望に沿ったサポートをご提案させていただきます。

 

貿易サポート年間契約例

  • 主に海外のメールやＦＡＸ，電話による交信の翻訳のみをご依頼されたいケース
  • 通関手配、検品、国内営業資料作成等は自社で出来るが、海外との窓口業務に関して委託したいというケース
  • 海外とのやり取りだけでなく、輸出入業務を含む貿易に関するすべてのことは委託して国内営業に専念したいというケース　等

Across the Sea from TOHOKU　

 If you are interested even a little in the export from the Tohoku region, please contact us office ALBERO. It is not limited to that of language on at work, to determine who, how or to proceed, practical concrete, such as document preparation of export-specific is important. Thinking along with you the reinforcement of your business in-house staff, development of human resources for the future and so on, we would suggest support in accordance with your wishes. 

◎ 連絡事務所　Liaison Office Service

一方、東北地方産品のご購入をお考えで、東北地方での連絡事務所をお探しの国内外企業様からのお問い合わせも歓迎いたします。

 

We also welcome inquiries from overseas companies like looking for a liaison office in considering the Tohoku products import.

 

◎ (株)ユーロジャパンカーゴ　東北オフィス　Euro Japan Cargo Co., Ltd., Tohoku Office