蔵王に雪 The season's first snow on Mt. Zao

昨日はかなり冷え込んだ上に、昨晩からものすごい強風。今朝はどんなものかと、起きてブラインドの隙間から覗いてみると、蔵王のお山に雪が見えた。いよいよ冬の到来間近。


It was awfully cold and windy yesterday. Wondering how's this morning and peeping through the blinds, there is found snow on the top of Mt. Zao. Winter is coming.