夢みる老止の館 Yumemiru Otomeno Yakata

そこは岩手県一関市南部に位置する花泉町。昔ながらのお餅の文化が受け継がれているといいます。築100年以上の古民家に向かいました。長さ13メートルはあろうかという長座敷。縁側と襖に囲まれています。天井に近い壁には、ご先祖様代々の額や賞状などの数々。

お餅ご膳をいただきました。すべて地場で採れる素材で作られているとのこと。

あんこ餅、海老餅(近くの沼で採れる沼海老)、じんだ餅、ごぼう餅(ごぼうを皮ごとすりおろし)、なます餅、雑煮餅。ごちそうさまでした。

たまには静かな田舎でゆっくりお餅を楽しんでみてはいかがでしょうか。要予約。


It's located in Hanaizumi-machi, Ichinoseki, Iwate Pref. There is found a continuous traditional culture of O-mochi, rice cake. Visited an old folk house that was built up over a century. Shown into the long, long parlor that may seem 13 meters long, surrounded by Engawa (veranda-like porch) and Fusuma (sliding door). There are also found many ancestral portraits, diplomas, etc. on the wall.


Here are various rice cake dishes. Anko-mochi (sweet bean paste), Ebi-mochi (freshwater shrinp), Jinda-mochi (sweet soybean paste), Goboh-mochi (grated burdock roots), Namasu-mochi (pickled radish and carrot) and Zouni-mochi (various vegetables). Thank you for the delicious meal !  By appointment only !

田園地域のど真ん中。


It's located in the middle of countryside.