あけましておめでとうございます　A Happy New Year

旧年中は大変お世話になりました。本年も引き続きご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

Thank you for your kind support extended during last year.

We look forward to your continued business this year also with thanks.