愛馬フェイズの点検　My friend Faze's safety inspection

春の到来を前に、今日愛馬フェイズは点検を済ませてきました。4か月ぶりに表に出ました。ホンダドリーム仙台での点検では、全く健康な状態とのことで、エアフィルタなど消耗品の交換で済みました。体もきれいに洗ってもらいました。そして春までの間もう少しだけお休みです。帰りの気温は5℃。まだまだ寒い東北です。因みに私も春からの新業務の前に来週早々点検(健康診断)に行ってきます。久しぶりです。

Before the arrival of spring, my friend Faze had a safety inspection this afternoon. It was the first road riding in 4 months. The inspector 'Honda Dream Sendai' says my friend is completely healthy. Only a few consumable supplies like an air filter etc. have been replaced. He also took a cleansing shower, then takes a little more rest in the nest until spring comes. The temperature on the way back to the office was 5℃. It is still cold in this area in Tohoku district. Just to tell you, I myself will also have a health checkup early next week after a long interval, before the new assignment from spring.